Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

джон булль

Словарь крылатых слов и выражений Серова

Из политической сатиры английского писателя и врача Джона Лрбетно-та (1667-1735) «Тяжба без конца, или История Джона Булля» (1727).

Джон Булль - реальное лицо: это придворный органист , написавший музыку к английскому гимну «Боже, спаси короля!».

В России начала XIX в. это выражение употреблялось, как правило, в буквальном переводе, то есть в виде кальки - Иван Бык (Bull- бык).

Популярный в России XIX - начала XX в. образ среднего англичанина (или английского буржуа), а также и самой Англии.

Поговорки

Книжн. Шутл. 1. Прозвище англичанина. 2. Шутливое название Англии. БМС 1998, 160.

Полезные сервисы